畅游泰国11天一线最新资讯
昨晚吃了汉堡包。 猜猜看是在哪里呢？是43 Cafe，一早就闻名这儿好吃又便宜的汉堡，而且更期待这儿。来到这儿之前，偷偷做了小功课，说这儿的 Nom Nom 串沙爹 和番茄酸梅汁（可惜没有尝试到）。不过我还是要和大家作个小小的分享，希望大家会喜欢！
Happy day, guest what I had my lunch yesterday.. Burps, whoops sorry! (Too full!) I was so happy that I managed to get here for my dinner last night. Before reaching to her, I heard there were burgers and the yummy drink, Tomato with Sour Plum drink! (Though I did not try yesterday)
2013/02/17
这儿是43 Cafe！从乔治市前往这儿大概需要20分钟（星期五通常会塞车）。43 Cafe是位于 Sungai Dua 理科大学的对面，是个住宅区的屋子。桌子约有15个，也当然这边也是让大家聚会的好地方。前来的时候，我非常期待他们的自制雪糕 （待会儿会作解释）
This is 43 Cafe，with its great food and atmosphere, you are entitled to spend your free time and dine in anytime! The cafe is located opposite with the Universiti Sains Malaysia (USM) and I was here because of their Handmade Ice Scream! (It's Ice cream anyway.)
来到这儿，找了个风水地，马上取出相机拍照了。对不起，这回是用IPhone 4 的相机摄影。里面全部都是木制桌子，还有我最喜欢的Ikea Series Lightning! 哇，今天这次赚到了。
When I was here, I found a great place. Serving burgers and delightful scoops of ice cream, I could not wait to have some photograph. Indeed, I would like to share with you some great photos too.
Double Trouble Pork Burger (Big Boy Burger)-- RM8.90
猪肉汉堡，我的最爱！之前在抹茶岛吃的汉堡是最好吃的，可是如今已近关闭。这边的猪肉汉堡值得一推，手工自制汉堡肉馅，再加上浓浓的起司，超好吃！而且，非常香喷喷！ ：）
This is my favorite! Before having this burger, I would like to recommend one of the burger selling shop over in Jelutong tasted good, but unfortunately, It was closed and ready to be rent by other vendor. You should try this, self made pork patty together with a creamy slice of cheese! Taa.. Daa.. It melts and tasted good. Try it. Do not miss the upgrades, additional cheese, bacon or even patty served here!
店主别出心裁，特别为顾客们弄了特制辣椒粉。我当时努力的在找，并询问有没有辣椒酱，结果没有。不过加上辣椒粉味道也不错，很创意。
When I found that chilli sauce were not prepared by the customers, asked by me and I was so curious, the cook of the cafe told me that they prepared chilli powder (self-made) for the customers! Yummy!
如果你不喜欢豆蔻的味道，你更要尝试，味道不会让我失望。43 Cafe 也准备各种口味让大家选择：好力克 (Horlicks) 白咖啡、以及许多好吃的口味。
If you did not like the flavor of the nutmeg, I should recommend you with other fabulous flavors: White Coffee, Horlicks and more.
Hot Lemon Tea RM 2.50
浓浓的一杯热柠檬茶，真的是一个消暑热品。原本是要前来喝杯Tomato Sour Plum Juice （番茄酸梅汁）的，可是就是觉得食物叫得太多了，而且是我一个人在吃。
A cuppa of tea after the lunch, felt full but I was very happy, and slightly disappointed because I would like to order a cup of cold Tomato Sour Plum Juice but it seemed I ordered a lot of food for myself. :)
除了有售卖热柠檬茶，招牌的番茄酸梅汁，这儿也有售卖汽水，咖啡等。
Besides tea and the signature's tomato plum juice, they also sold other beverages such as carbonated drinks, and coffee.
后记 The Prologue :
当我来到这边的时候，我觉得这边是个不错的好地方。虽然没有冷气，可是感受到的是不一样的气息。如果去到高级餐厅，有些服务员都不睬你。不过43 Cafe 也让我感受到，顾客与老板的热情。隔壁桌子的两位女顾客对手工雪糕一窍不通，老板看见了就马上过来，问了他们愿意为他们介绍吗。当时蚊子特别多，老板看见顾客较少的时候马上拿出电蚊拍来除走蚊子。此外，这边的服务周到，愿意等待你的Order！谢谢你们！
星星评语Rates：
Environment 环境： 99/100
Food 食物： 95/100
Services 服务： 90/100
Address: 43 Jalan Sungai Dua, 11700 Sungai Dua, Pulau Pinang
Facebook: 43 Cafe
Phone: 016 430 7009 (Jacgy)
Type of the Restaurant: Asian Fusion/Western/ Indian Cuisines/ Other:
Tax Included: No
Food Selling in the store: Burger (Pork), Ice Scream, Egg Pecah (Chef's Signature of the cafe), Tomato Sour Plum Juice (Chef's Recommendation)
Blog/ Website: 43cafe.blogspot.com
Operating Hours: 5:30pm to 10:00pm
Happy day, guest what I had my lunch yesterday.. Burps, whoops sorry! (Too full!) I was so happy that I managed to get here for my dinner last night. Before reaching to her, I heard there were burgers and the yummy drink, Tomato with Sour Plum drink! (Though I did not try yesterday)
2013/02/17
这儿是43 Cafe！从乔治市前往这儿大概需要20分钟（星期五通常会塞车）。43 Cafe是位于 Sungai Dua 理科大学的对面，是个住宅区的屋子。桌子约有15个，也当然这边也是让大家聚会的好地方。前来的时候，我非常期待他们的自制雪糕 （待会儿会作解释）
This is 43 Cafe，with its great food and atmosphere, you are entitled to spend your free time and dine in anytime! The cafe is located opposite with the Universiti Sains Malaysia (USM) and I was here because of their Handmade Ice Scream! (It's Ice cream anyway.)
来到这儿，找了个风水地，马上取出相机拍照了。对不起，这回是用IPhone 4 的相机摄影。里面全部都是木制桌子，还有我最喜欢的Ikea Series Lightning! 哇，今天这次赚到了。
When I was here, I found a great place. Serving burgers and delightful scoops of ice cream, I could not wait to have some photograph. Indeed, I would like to share with you some great photos too.
Double Trouble Pork Burger (Big Boy Burger)-- RM8.90
This is my favorite! Before having this burger, I would like to recommend one of the burger selling shop over in Jelutong tasted good, but unfortunately, It was closed and ready to be rent by other vendor. You should try this, self made pork patty together with a creamy slice of cheese! Taa.. Daa.. It melts and tasted good. Try it. Do not miss the upgrades, additional cheese, bacon or even patty served here!
店主别出心裁，特别为顾客们弄了特制辣椒粉。我当时努力的在找，并询问有没有辣椒酱，结果没有。不过加上辣椒粉味道也不错，很创意。
When I found that chilli sauce were not prepared by the customers, asked by me and I was so curious, the cook of the cafe told me that they prepared chilli powder (self-made) for the customers! Yummy!
里头的面包已经被烤过，非常香。有浓郁的美乃滋酱，值得一赞。
The bread was also been toasted, smells nice with its savoring and creamy mayonnaise, delectable!
之前看过很多部落格写过，来到 43 Cafe，一定要尝雪糕！ 雪糕雪糕，我的确是个大粉丝，对于第一次吃手工蛋糕非常陌生。以前往往在餐厅里吃的都是代理雪糕，今天第一次吃。。 在我的御手帐里写下吃完雪糕的心情！
Before I came to this shop, bloggers commented on the 43 Cafe must try foods was their ice cream! The signature ice cream, handmade had attracted all of the customers trying out here! Since this is my first time to enjoy handmade ice cream, I decided to write about my feelings in my notebook too!
Nutmeg Handmade Ice Scream *Recommend* (RM 6, 9,12)
手工雪糕，好好吃！
Handmade Ice Cream tasted good!
店主特别细心，看见我们对手工雪糕一窍不通，马上前来我们的桌子作介绍。喜欢豆蔻的味道，就叫了这个。2球的雪糕就售RM6，不过还是很值得啦。味道也不太甜，很好吃。店主还说，想把味道变的更浓厚，散发出来，加些小汤匙的盐就好。
The manager of the shop was so kindhearted, he made some introduction for us about the handmade ice cream. I like nutmeg and so here I ordered was Nutmeg! The taste did not taste like very sweet ice cream but to make the flavor better, you have to try some salt sprinkling on the scoops of ice cream. (Note: RM 6 for two scoops of ice cream)
店主也强调，豆蔻口味的雪糕是采用豆蔻果来制造的，非常喜欢这个口味。隔壁两位女生爱上冰淇淋，原本是两人分享一杯，却改换成一人一杯。而且，每人来到这边光顾的，都饭后来杯雪糕，难道是雪糕的诱惑？
Besides, Jacgy also told me that the ice cream were made from nutmeg fruit (Bahasa Melayu: Buah Pala), I saw customers sat aside me ordered a cup, and two persons shared it, the girl commented good and tried to call for the next cup, is it the temptations of the handmade ice cream? I guessed so..
对了，豆蔻是什么？ What is a nutmeg?
The nutmeg tree is any of several species of trees in genus Myristica. The most important commercial species is Myristica fragrans, an evergreen tree indigenous to the Banda Islands in the Moluccas (or Spice Islands) of Indonesia.
The nutmeg tree is important for two spices derived from the fruit: nutmeg and mace.[1]
Nutmeg is the seed of the tree, roughly egg-shaped mace is the dried "lacy" reddish covering or aril of the seed. The first harvest of nutmeg trees takes place 7–9 years after planting, and the trees reach full production after 20 years. Nutmeg is usually used in powdered form. This is the only tropical fruit that is the source of two different spices. Several commercial products are also produced from the trees, including essential oils, extracted oleoresins, and nutmeg butter .
店主也强调，豆蔻口味的雪糕是采用豆蔻果来制造的，非常喜欢这个口味。隔壁两位女生爱上冰淇淋，原本是两人分享一杯，却改换成一人一杯。而且，每人来到这边光顾的，都饭后来杯雪糕，难道是雪糕的诱惑？
Besides, Jacgy also told me that the ice cream were made from nutmeg fruit (Bahasa Melayu: Buah Pala), I saw customers sat aside me ordered a cup, and two persons shared it, the girl commented good and tried to call for the next cup, is it the temptations of the handmade ice cream? I guessed so..
对了，豆蔻是什么？ What is a nutmeg?
The nutmeg tree is any of several species of trees in genus Myristica. The most important commercial species is Myristica fragrans, an evergreen tree indigenous to the Banda Islands in the Moluccas (or Spice Islands) of Indonesia.
The nutmeg tree is important for two spices derived from the fruit: nutmeg and mace.[1]
Nutmeg is the seed of the tree, roughly egg-shaped mace is the dried "lacy" reddish covering or aril of the seed. The first harvest of nutmeg trees takes place 7–9 years after planting, and the trees reach full production after 20 years. Nutmeg is usually used in powdered form. This is the only tropical fruit that is the source of two different spices. Several commercial products are also produced from the trees, including essential oils, extracted oleoresins, and nutmeg butter .
又名豆蔻（蔻，普通话音“kòu”）、肉果、玉果、麻醉果，是一種重要的香料、藥用植物。生長於熱帶地區的常綠植物，常見於東南亞、澳洲及加勒比海地区，尤以印度尼西亚和格林纳达产量最大。肉豆蔻果實是可制两种常見香料：豆蔻核仁（nutmeg）和肉豆蔻皮（mace），於食品、菜餚的調味，其果仁可製作香精油。
If you did not like the flavor of the nutmeg, I should recommend you with other fabulous flavors: White Coffee, Horlicks and more.
Hot Lemon Tea RM 2.50
A cuppa of tea after the lunch, felt full but I was very happy, and slightly disappointed because I would like to order a cup of cold Tomato Sour Plum Juice but it seemed I ordered a lot of food for myself. :)
除了有售卖热柠檬茶，招牌的番茄酸梅汁，这儿也有售卖汽水，咖啡等。
Besides tea and the signature's tomato plum juice, they also sold other beverages such as carbonated drinks, and coffee.
咖啡厅的环境。
The environment of the cafe.
呵呵算是偷偷拍的，不过如果你认识这个女生，（拨头发的）还是你就是那个人，请你Email 给我你的允许，我会遵你的允许把这张照片给拿下来。感恩。
Note: If you recognized this photo, or you are the friend of the girl, kindly proceed to my mail about your photo, I will follow the instructions that you would like to do and discard off this photo.
Mail: macaroons.jane@outlook.com (This is the official email for this blog)
后记 The Prologue :
当我来到这边的时候，我觉得这边是个不错的好地方。虽然没有冷气，可是感受到的是不一样的气息。如果去到高级餐厅，有些服务员都不睬你。不过43 Cafe 也让我感受到，顾客与老板的热情。隔壁桌子的两位女顾客对手工雪糕一窍不通，老板看见了就马上过来，问了他们愿意为他们介绍吗。当时蚊子特别多，老板看见顾客较少的时候马上拿出电蚊拍来除走蚊子。此外，这边的服务周到，愿意等待你的Order！谢谢你们！
星星评语Rates：
Environment 环境： 99/100
Food 食物： 95/100
Services 服务： 90/100
Address: 43 Jalan Sungai Dua, 11700 Sungai Dua, Pulau Pinang
Facebook: 43 Cafe
Phone: 016 430 7009 (Jacgy)
Type of the Restaurant: Asian Fusion/
Tax Included: No
Food Selling in the store: Burger (Pork), Ice Scream, Egg Pecah (Chef's Signature of the cafe), Tomato Sour Plum Juice (Chef's Recommendation)
Blog/ Website: 43cafe.blogspot.com
Operating Hours: 5:30pm to 10:00pm
